Gyakran kérdezik tőlem, hogy miért látnak egyik böngészőben angol a másikban német stb nyelveket a működő webáruházukban.

A működés megértése érdekében meg kell vizsgálnunk néhány alap beállítást.

Az első az áruház alapértelmezett nyelve. Erről azt kell tudni, hogy ha a kliens böngészője nem preferálja azokat a nyelveket, amelyek telepítve vannak webáruházunkban, akkor az alapértelmezett nyelvet kapja a böngészője.

Létezik más lehetőség is, mondjuk amikor egy német nyelvterületre lokalizált böngésző német nyelvet kap, annak ellenére hogy nem a német az alapértelmezett. Ez logikus és kényelmes is, mivel a böngésző beállítása szerint jönnek az információk.

Természetesen a vásárló saját igénye szerint is választhat nyelvet a legördülő nyelvválasztókban.

IP címre nem javasolt nyelvet párosítani, mert a mobilizáció ezt teljesen értelmezhetetlenné teszi. Bárki bármilyen országban tartózkodhat és mobiljáról böngészve beszélt nyelveinek totálisan ellentmondó nyelveken jönnének fel weboldalak. A proxy kiszolgálókról szintén ugyan ez mondható el.